5:24. കുന്നിന്നരികെ എത്തിയപ്പോൾ അവൻ അതു അവരുടെ കയ്യിൽനിന്നു വാങ്ങി വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചു വെച്ചിട്ടു ബാല്യക്കാരെ അയച്ചുകളഞ്ഞു; അവർ പോകയും ചെയ്തു.

5:24. When he arrived at the hill, he took them from the servants and put them in the house. Then he sent the men on their way.

5:24. But when they arrived at the citadel, Gehazi took the gifts from the servants and sent the men back. Then he went and hid the gifts inside the house.

5:24. And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

5:24. And when he came to the hill, he took them from their hand and put them in the house, and he sent the men away, and they departed.

5:24. And when he came to the tower, he took [them] from their hand, and bestowed [them] in the house: and he let the men go, and they departed.

5:24. And when he came to the hill, he took them from their hand, and put them in the house; and he sent the men away, and they departed.

5:24. And when he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

5:24. and he cometh in unto the high place, and taketh out of their hand, and layeth up in the house, and sendeth away the men, and they go.

5:24. When Gehazi came to the hill, he took these things from the servants. He sent the servants away, and they left. Then he hid those things in the house.

5:24. When he came to the hill, he took them from their hand, and bestowed them in the house; and he let the men go, and they departed.

5:24. And when he came H935 to H413 the tower, H6076 he took H3947 [them] from their hand H4480 H3027 , and bestowed H6485 [them] in the house: H1004 and he let H853 the men H376 go, H7971 and they departed. H1980